прощай японский, наши дороги разошлись, я ничего против тебя не имею, да и дело не в тебе. просто, поняла вот, что мы не подходим друг другу, тяжело ты мне даёшься.
но,
я ни о чем не жалею.
すべてありがとうございました、
私たちはお互いをもう一度見ないことを願っています。
さよなら。
SAUDADE
Pétale. И я ощущаю ещё больше «saudade», потому что нашла слово, чтобы использовать его всякий раз, когда чувствую это стеснение в груди, что-то между между ностальгией и негой, но это ощущается сильнее, чем дыхание или пульс, когда хочется говорить о жизни, и о чувствах.
6
